The search for the solution to what Sir John Herschel famously called the “mystery of mysteries” – how new species come to exist – has brought a myriad of remarkable creatures to the attention of science.