When a new volume from the Animalibus series, Mary Sanders Pollock’s “Storytelling Apes; Primatology Narratives Past and Future” recently arrived on my desk, I made an immediate mental note: “don’t make any initial assumptions about this book – just read it from cover to cover and see where it takes you.”