This week’s most noteworthy podcast episodes take up the subjects of the histories of significant plants, access to the commons in England, and a famous medical illustration.