No one, other than perhaps a specialist in the literature of the period, who has read Charles Darwin’s On the Origin of Species by Means of Natural Selection would likely ever say that its rich Victorian English prose was “an easy read.” However few would ever think to revise it into a more present-day form […]